:22:00
Lepa stava.
:22:08
Kako ti je ime?
:22:11
Mi bo povedal, kako ti je ime?
:22:14
Mm... Moje ime je Lola.
:22:16
Daj, èlovek. Zberi se!
:22:21
Pa...Lola.
:22:25
Ime mi je...uf!
:22:27
Draga, ime mi je Oscar!
:22:30
Ops! Gospa Sanchez?
:22:32
To mijavkanje pri meni ne bo uspelo.
:22:34
Seveda ne.
:22:36
Mmm...
:22:37
Oscar, sem e mislil, da se
me izogiba.
:22:40
Sykes! Ehej!
:22:41
Vidim, da si e na poti.
:22:44
Kaj dela?
:22:45
Lahko bi nama prinesel pijaèo.
:22:47
To bi bilo naravnost èudovito.
:22:48
In prinesi nama nekaj mastnega.
:22:51
Misli nekaj na palièicah?
:22:52
Kaj poène?
Ne posluaj ga!
:22:54
Greva Lola, naj te spremim
do moje loe.
:22:56
Tvoje loe?
Njegove loe?
:22:58
Ti si ne more privoèiti niti
sedea na teh stolih.
:23:00
Ne. Sykes.
:23:01
Pravkar je stavil 5000
na Lucky Day.
:23:03
In mislim, da lahko sebi
privoèi vse, kar eli.
:23:07
5000? Mojih 5000?
:23:09
Ne, ne, to je bilo drugih 5000!
:23:11
Zbral si denar,
zdaj pa si ga stavil?
:23:14
Poèakaj.
Daj to sem.
:23:15
Sykes!
Oèitno sem se zmotila.
:23:17
Ne, ne. Poèakaj!
Lola!
:23:19
Posluaj, globko v sebi sem plitva in
ne razumi me narobe...saj si sladek.
:23:24
Ampak si nihèe in niè.
:23:28
Oscar, ti si sladek,
ampak si nihèe in niè.
:23:32
Poèakaj! Lola, vrni se!
e eden nihèe.
:23:39
Neverjeten si! e tako si v teavah,
pa sili v nove!
:23:43
Dajmo, gremo sem.
:23:46
Oscar, moli,
da bo ta tvoj konj zmagal.
:23:48
Ni veè mojih 5000!
:23:50
Hej! Umakni se z mojega sedea.
Me slii?
:23:53
Neverjetno!
:23:54
Tukaj sedi in glej.
:23:56
S starim dobrim...
:23:59
dobrim...