Shark Tale
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:09
Fanta. Fanta.
Ne pušèajta me tukaj.

:28:12
Dajta, tukaj so lahko morski psi.
:28:22
O ne, poèakaj. Oprosti.
Ne, ne, ne. Ne bom te...

:28:25
Lenny!
Kaj?

:28:27
Tako.
O ne.

:28:31
Aaa, beži! Daj, konèaj že s tem.
:28:34
Èakaj, èakaj. Naredi mi uslugo in me ne žveèi.
Tega ne prenesem.

:28:38
Ne bom te pojedel. Daj, nehaj izvajati
te psihološke trike.

:28:41
Poslušaj me. Ne premikaj se, dokler
ti ne reèem.

:28:46
Tako je, Lenny! Tako se dela,
prijatelj. Samo tako dalje!

:28:53
Poslušaj, samo pretvarjam se,
da bi ti lahko pobegnil.

:28:55
Kaj?
Ko se obrnem, ti pobegni!

:28:58
Ima enak okus kot pišèanec.
:29:02
O, ne.
:29:04
Kaj sem ti rekel?
:29:05
Oh, oprosti, nisem te razumel.
Ti bi rad, da izginem ta trenutek?

:29:07
Ej, kaj delaš? Samo pojdi.
Zdaj je pa dovolj! Dovolj sem videl.

:29:14
O, ne!
Pohiti, plavaj!

:29:16
Ne Frankie, ne.
Zadrži ga. Zadrži ga!

:29:20
O, ne!
:29:34
Kaj? Frankie!
:29:42
Lenny...
:29:46
Lenny, si to ti?
Tukaj sem, Frankie.

:29:49
Pridi bliže.
Kaj si hotel?

:29:51
Hladno je.
To je zato, ker smo morski psi hladnokrvne živali.

:29:56
Bedak!
:29:59
Frankie, ne...

predogled.
naslednjo.