Shark Tale
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:03
Neeeeee!
:30:07
Za vse sem sam kriv.
:30:10
Zelo mi je žal, Frankie.
:30:13
Kako naj to razložim oèetu?
:30:17
O, ne.
:30:35
Ah! Kaj ti je?
:30:42
Prosim, ne stori nama žalega.
Vse je bila Erniejeva ideja.

:30:49
Oscar, si ti ubil
morskega psa?

:30:57
Pravzaprav...da...da!
:31:00
Ali izgleda tako?
Tako je tudi bilo.

:31:02
Kaj se je zgodilo?
Pravzaprav...bi rada izvedela, kaj se je zgodilo?

:31:06
Da! Stojiš na morskem psu.
Udari, èlovek.

:31:10
Povedal vam bom, kaj se je zgodilo.
:31:12
Velik morski pes...ogroman...
...dolg...plava proti meni.

:31:18
Z zobmi kot britvice.
Hmm, britvice!

:31:21
Jaz pa:
"Menda ne greš name takšen?"

:31:24
"Menda ja ne greš name takšen?"
Ne!

:31:27
Hej, naredi tisto z mišicami!
Z mišicami.

:31:30
A, da. "Ali vidiš...
...ali vidiš tegale tukaj?"

:31:33
In pokažem takole.
:31:35
"No, on ima brata, ki živi tukaj!"
:31:37
In mislim, da je èas za družinsko
:31:40
sreèanje.
:31:45
Vidiš, èlovek. sem ti rekel.
Oprostite.

:31:46
Prav tam sva bila.
Oprostite.

:31:48
Prav tam.
Umakni se!

:31:50
Oprosti, oprosti.
Na televizi pa izgleda tako simpatièno.

:31:53
Oscar, Katie Morski tok.
:31:54
Prva riba v zgodovini si, ki se je
postavila po robu morskim psom
in zmagala.

:31:57
POvej mi, si ti zdaj novi
zašèitnik Grebena, novi šerif, vodja?


predogled.
naslednjo.