:52:00
Kaj si si mislil, da si ga
pripeljal sem.
:52:02
e vedno razmiljam,
kako bom reil vse to.
:52:05
Lagao si mi!
Vsi mislijo, da siubil tistega morskega psa.
:52:09
In kdo sem jaz, da bi jim povedal, da se motijo?
Kako si se lahko zlagal, Oscar?
:52:12
Meni? Ne jemlji tega osebno,
vsem sem se zlagal!
:52:16
Oprosti. Popolnoma sem te izdal,
popolnoma. Ampak, poèakaj. Posluaj me.
:52:23
Imam eno teavo,
ki jo moram reiti.
:52:24
Kakno teavo?
:52:26
Pome prihajajo morski psi.
Tako je tudi prav.
:52:30
Mislim, kaj si pa prièakoval?
Da bo poel slavo, ker si ubil morskega psa
:52:32
in da bo potem vse lepo in èudovito
do konca tvojega ivljenja?
:52:37
Pravzaprav...da!
:52:40
Ampak tebi ni treba skrbeti zaradi tega,
Lenny in bova poskrbela za to.
:52:44
Zakaj sedaj "midva"?
Jaz noèem sodelovati pri tem.
:52:46
Zdaj je prepozno, vegetarijanèek.
Tudi tebe bodo iskali.
:52:50
Razumem. Kaken je plan?
:52:52
V redu, tako bova naredila.
Oscar! Takole.
:52:55
Ti jim povej resnico, ti pa pojdi domov!
:53:02
Prav. Posluaj, to morava narediti
tako, kot je treba.
:53:05
Namazala te bova z dreèo barvo, da bo
izgledalo, kot da s krvav.
:53:08
Ti pa bo plaval nasproti morskim psom,
preden bodo prili do sem, in jim rekel...
:53:11
Ustavite se!
:53:14
Ne hodite dalje. Ta "Razbijalec morskih psov"
je nor, èlovek!
:53:17
Pretepel me je do mrtvega.
On je hladnokrvni ubijalec.
:53:21
Lahko jim reèe tudi, da sem
simpatièen in...
:53:25
Zdaj pa pretirava, Oscar.
Pravzaprav niti ne.
:53:31
Toèno tako!
Kaj?
:53:34
Ti mora ubiti morskega psa,
jaz pa moram izginiti.
:53:38
Tako bova naredila.
:53:42
Tukaj je Katie Morski tok,
poroèamo v ivo.
:53:44
Po neuradnem obvestilu poroèamo,
da so videli...morskeeeega psa!
:53:56
Poglejte! Tam je
"Razbijalec morskih psov"!