Shark Tale
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:02
Prav. Poslušaj, to morava narediti
tako, kot je treba.

:53:05
Namazala te bova z dreèo barvo, da bo
izgledalo, kot da s krvav.

:53:08
Ti pa boš plaval nasproti morskim psom,
preden bodo prišli do sem, in jim rekel...

:53:11
Ustavite se!
:53:14
Ne hodite dalje. Ta "Razbijalec morskih psov"
je nor, èlovek!

:53:17
Pretepel me je do mrtvega.
On je hladnokrvni ubijalec.

:53:21
Lahko jim reèe tudi, da sem
simpatièen in...

:53:25
Zdaj pa pretiravaš, Oscar.
Pravzaprav niti ne.

:53:31
Toèno tako!
Kaj?

:53:34
Ti moraš ubiti morskega psa,
jaz pa moram izginiti.

:53:38
Tako bova naredila.
:53:42
Tukaj je Katie Morski tok,
poroèamo v živo.

:53:44
Po neuradnem obvestilu poroèamo,
da so videli...morskeeeega psa!

:53:56
Poglejte! Tam je
"Razbijalec morskih psov"!

:54:19
O, bog. Ste ujeli tole?
:54:21
Hej Angie, Oscar je na televizorju!
:54:29
Lenny, ali jih slišiš?
:54:31
Znoreli so, èlovek. Radi te imajo.
Tebe imajo radi, mene pa sovražijo!

:54:34
Kaj?
:54:35
Ali bi lahko malo zamenjala strani, da bi bil jaz
na primer malo "Razbijalec rib"?

:54:37
Ribe vam nikoli veè ne bi bile v napoto.
:54:39
Pa daj, èlovek. Èe bo tole uspelo,
ne boš rabil nikoli veè domov.

:54:43
Lahko zaèneš živeti na novo.
Daj, zarjovi na vso moè.

:54:45
Prav.
:54:56
Ali je v redu?
:54:57
Zares je bilo dobro.

predogled.
naslednjo.