Shark Tale
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:54:19
O, bog. Ste ujeli tole?
:54:21
Hej Angie, Oscar je na televizorju!
:54:29
Lenny, ali jih slišiš?
:54:31
Znoreli so, èlovek. Radi te imajo.
Tebe imajo radi, mene pa sovražijo!

:54:34
Kaj?
:54:35
Ali bi lahko malo zamenjala strani, da bi bil jaz
na primer malo "Razbijalec rib"?

:54:37
Ribe vam nikoli veè ne bi bile v napoto.
:54:39
Pa daj, èlovek. Èe bo tole uspelo,
ne boš rabil nikoli veè domov.

:54:43
Lahko zaèneš živeti na novo.
Daj, zarjovi na vso moè.

:54:45
Prav.
:54:56
Ali je v redu?
:54:57
Zares je bilo dobro.
:55:00
Greva!
:55:03
Je to vse, kar nudiš?
Se zavedaš, kakšna je moja stranka?

:55:06
Takoj prižgi televizor.
:55:15
Ugasni televizor. Ugasni televizor!
:55:21
Ne goltaj.
Oscar?

:55:24
Ma ne...Pinokio je.
Seveda sem jaz.

:55:27
Zakaj si to naredil?
Oprosti.

:55:30
Ne, ne. "Oprosti" reèeš, èe komu
stopiš na nogo.

:55:33
Oscar... "Oprosti" reèeš nekomu, ko
se zafrkavaš in vprašaš,

:55:36
v katerem mesecu noseènosti je,
potem pa se izkaže, da je samo debela.

:55:39
To je tako zelo daleè od "Oprosti",
da bolj ne bi moglo biti.

:55:43
Oscar? Mislim, da bom bruhal.
:55:46
Ne, ne, ne Lenny. Zdrži.
Zdaj bova poèasi in fino.


predogled.
naslednjo.