Shark Tale
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:59:01
Sem bil dober?
Bil si...bum.

:59:04
Hvala, hvala.
O, Kazanova.

:59:09
Videl sem finale v dnevniku.
Dober poljub, stari.

:59:13
Hmm, to je že privatno.
Ampak to je moja zasebnost.

:59:16
Zasebnost? Saj te je videl ves Greben,
ko si to delal.

:59:19
Hej, nekdo je pa slabe volje.
Ma daj, Angie, naj vidim tvoj nasmeh.

:59:23
Nehaj!
Kaj se je zgodilo s teboj?

:59:26
Z menoj? Prisežem, da bom enkrat prijela tvojo
veliko neumno glavo in jo...

:59:33
Angie, Angie... Kaj je tvoj problem?
Problem? Nimam ga. Nimam problema.

:59:37
Gospodièna "Popolna" je tista, ki
ima problem. Hej, vidva!

:59:40
Zakaj si se postavila proti Loli?
Se vsaj nisem postavila z ustnicami naprej!

:59:44
Ojoj.
V redu, kaj se dogaja?

:59:46
V redu, jaz se ne bom mešal...
:59:48
Zakaj se pravzaprav brigaš za Lolo?
Saj se ne.

:59:50
Da se ne?
Ne.

:59:51
Kaj ne?
Ne vem.

:59:53
Hej vidva...a bosta...
Ne!

:59:55
Samo nekaj mi povej, Oscar,
ker me resnièno zanima.

:59:58
Kaj je na njej tako zanimivega?
1:00:00
Misliš, da bi bila zares s teboj,
èe ne bi bil tako bogat in popularen?

1:00:05
Ej, vidva. Prosim vaju, nehajta se
prepirati. Si res tako slep?

1:00:07
Ona se vsaj obnaša do mene, kot da sem
nekdo in nekaj.

1:00:09
Da, ampak bi te imela rada tudi, èe bi
bil nihèe in niè? Nihèe me ni
imel rad, ko sem bil nihèe in niè.

1:00:13
Jaz sem te imela rada.
1:00:18
Pred denarjem...in slavo...in lažmi.
1:00:25
Zame si bil vedno nekdo in nekaj, Oscar,
zdaj pa si samo še lažen.

1:00:36
Evo me!
1:00:38
Sebastijan, delfin iz pralnice.
1:00:51
Angie.
Pozabi, samo pojdi!

1:00:55
Dovolj imam tega, da ti vse, kar imaš,
ni dovolj.


predogled.
naslednjo.