:12:01
- Så, nu är det klart.
- Tack, Oscar.
:12:04
- Vem har vi här?
- Fisken vi letar efter.
:12:08
- Chefen vill träffa dig, genast.
- Ja, genast.
:12:11
Ernie, Bernie!
Mina favoritmaneter.
:12:14
Hur är läget?
Trevligt att råkas.
:12:17
Vad sa du?
Okej.
:12:20
Grabbar, jag ska bara
sticka bort dit en stund...
:12:22
Oroa er inte...
:12:28
...är snart tillbaka.
:12:31
Så sjunger man inte den sången.
:12:38
Sykes! Min brorsa med
en annan morsa. Läget?
:12:44
Hur är läget?
Bara bra, va?
:12:48
Knäpp med fenan nu.
Knäpp med den!
:12:50
Oscar!
:12:51
Ingen fara. Det finns massor
av fiskar som inte kan det.
:12:53
Sätt dig, Oscar!
:12:57
Jag har kollat skuldsedlarna och
du är skyldig fem tusen. Fem tusen!
:13:01
Fem tusen?
Det kan inte vara möjligt?
:13:03
Friskar det här upp minnet?
:13:06
Vad knäppt.
Kolla!
:13:09
Du har skrivit ner allt för
att du inte ska glömma bort det.
:13:13
Ett perfekt exempel på varför
du är chef och inte jag.
:13:17
Bra jobbat.
:13:18
Jag måste börja att
betala Don för beskydd.
:13:20
Så allt du är skyldig mig,
är du skyldig honom.
:13:22
- Varför tror du det?
- Enkelt. Näringskedjan.
:13:24
På toppen finns Don Lino.
:13:25
Där är jag och där
finns resten av fiskarna.
:13:27
- Där är jag.
- Nej!
:13:29
- Det finns plankton, encelliga djur.
- Sen kommer jag.
:13:33
Vi kommer dit.
Det finns koraller.
:13:36
Stenar, valbajs,
sen kommer du.
:13:39
Så där är jag?
:13:40
Så om Don Lino är efter mig,
så är han efter dig.
:13:43
Vad?
Förlåt, chefen.
:13:45
- Ta det lugnt, chefen.
- Hitta en lugn plats.
:13:48
Det finns inget lugnt ställe
med honom i närheten.
:13:51
Ge mig bara lite tid,
det är det enda jag begär.
:13:54
Jag ber dig, Sykes, snälla?