:13:01
Fem tusen?
Det kan inte vara möjligt?
:13:03
Friskar det här upp minnet?
:13:06
Vad knäppt.
Kolla!
:13:09
Du har skrivit ner allt för
att du inte ska glömma bort det.
:13:13
Ett perfekt exempel på varför
du är chef och inte jag.
:13:17
Bra jobbat.
:13:18
Jag måste börja att
betala Don för beskydd.
:13:20
Så allt du är skyldig mig,
är du skyldig honom.
:13:22
- Varför tror du det?
- Enkelt. Näringskedjan.
:13:24
På toppen finns Don Lino.
:13:25
Där är jag och där
finns resten av fiskarna.
:13:27
- Där är jag.
- Nej!
:13:29
- Det finns plankton, encelliga djur.
- Sen kommer jag.
:13:33
Vi kommer dit.
Det finns koraller.
:13:36
Stenar, valbajs,
sen kommer du.
:13:39
Så där är jag?
:13:40
Så om Don Lino är efter mig,
så är han efter dig.
:13:43
Vad?
Förlåt, chefen.
:13:45
- Ta det lugnt, chefen.
- Hitta en lugn plats.
:13:48
Det finns inget lugnt ställe
med honom i närheten.
:13:51
Ge mig bara lite tid,
det är det enda jag begär.
:13:54
Jag ber dig, Sykes, snälla?
:14:00
Okej.
:14:02
Bara för att jag gillar dig så mycket,
får du 24 timmar på dig att betala.
:14:06
Allt? Hur ska jag klara det?
:14:08
Det är ditt problem.
:14:09
Ta med mina fem tusen till
kapplöpningsbanan i morgon, annars...
:14:12
- Annars vad?
- Grabbarna förklarar för dig.
:14:18
Otrevligt.
:14:20
Fem tusen musslor?
:14:23
Har du lånat
femtusen av mr Sykes?
:14:27
Varför hamnar du alltid
i såna här situationer?
:14:31
Jag vet inte.
Allt är så svårt.
:14:34
För jag är en liten fisk,
i en stor damm.
:14:39
En riktigt stor damm.
Havet.
:14:43
Jag är en nolla.
:14:46
Jag vill ha det så där.
:14:48
- Mrs Sanchez?
- Vad?
:14:53
Nej, det där.
:14:55
Toppen av revet.
Där de som betyder nåt bor.