:16:03
Det spelar ingen roll.
:16:04
Betalar jag inte tillbaka
till mr Sykes imorgon...
:16:07
...är jag såld.
:16:12
Vänta här.
:16:25
Vad är det?
:16:29
En rosa pärla?
:16:31
Var har du fått den ifrån?
:16:33
Jag fick den av min mormor.
:16:36
Hon sa att det var ett
pyttelitet sandkorn först.
:16:41
Men efter ett tag växte
den till nåt vackert.
:16:48
Drömmar behöver
inte vara stora.
:16:50
- Nej, jag kan inte...
- Ta den.
:16:53
Du får tillräckligt för att
betala tillbaka till mr Sykes.
:17:02
Vad är det du inte förstår?
Vad finns det att förstå?
:17:04
Jag har sagt det tusen gånger.
Jag tänker inte säga det igen.
:17:07
Du får mig att tvivla.
:17:08
Vad ska jag säga
för att du ska förstå?
:17:10
Du ser nåt, dödar det
och äter upp det.
:17:12
Det är allt.
Tack.
:17:14
Det är vad hajar gör.
Det är en fin tradition.
:17:16
Vad är det för fel på dig?
:17:18
- Frankie är en riktig mördare.
- Tack, pappa.
:17:21
Han är vacker och gör det han ska.
Torka dig om munnen.
:17:26
Men du...
Jag har hört en del.
:17:31
Du måste förstå att om du
verkar svag, verkar jag svag.
:17:33
- Jag vet, förlåt.
- Jag kan inte ha det så.
:17:36
Titta på mig, Lenny.
:17:40
Ni ska båda ta över affärerna sen.
:17:43
Du beter dig som
att du inte vill det.
:17:47
Jag måste veta
att du klarar av det.
:17:54
Ät upp den här, nu.
:17:58
Jösses, tack, pappa.