:47:00
Det kommer han inte.
Jag pratar med honom nu.
:47:03
Just det, Don Lino.
Jag har hajdräparen här.
:47:07
Och han kommer att dräpa
dig och alla andra hajar.
:47:09
- Håll tyst, Sykes!
- Bra, jag gillar det.
:47:13
Håll tyst, Lino!
Håll tyst!
:47:16
- Vad? Han vill prata med dig.
- Jag är inte här.
:47:19
Här kommer han.
:47:21
- Hallå...
- Håll tyst? Hålla tyst?
:47:25
Du ska inte säga åt mig att hålla tyst!
Det är du som ska vara tyst!
:47:27
Vad... Hallå?
:47:28
Kan jag få en paj med allt på?
Ansjovis, köttbullar, svamp...
:47:32
- Luca!
- Hej, chefen.
:47:34
Jobbar du där?
:47:36
- Lägg på luren!
- Men jag är hungrig.
:47:39
Min grabbar kommer att
slita fenorna av dig!
:47:45
Nu ser du vem som
tar hand om dig.
:47:49
Kom nu. Vi har jobb att göra.
:47:50
Nej, jag höll på att vinna.
:47:53
Du har missuppfattat
allt, Sykes.
:47:54
De kommer att skriva
sånger om dig, grabben.
:47:55
Alla hajar bits,
med sina tänder.
:48:00
Då kommer Oscar och ser
till att det inte händer.
:48:04
- Kom igen nu!
- Jag kanske kan hjälpa till?
:48:08
Vad gör du här, Lola?
:48:10
Du dyker alltid upp på
de konstigaste ställen.
:48:13
Du sa åt mig att vänta så...
:48:16
...jag väntade.
:48:19
Jag har inte tid
att sitta och mysa.
:48:22
Svagt ljus och ljuv musik.
:48:25
- Vad är du rädd för?
- Rädd?
:48:29
Jag är inte rädd.
Det är bara det att...
:48:33
- Du är så spänd.
- Det har varit stressigt.
:48:36
Skyddat revet och så.
Jag gör ju allt själv.
:48:39
Det här är helt galet.
:48:41
- Du arbetar för hårt.
- Ja, det börjar att bli mycket.
:48:46
Jag tänkte faktiskt
att dra mig tillbaka.
:48:49
- Det vill du inte göra.
- Vill jag inte?
:48:51
Du har jobbat dig
upp till toppen.
:48:54
Du vill inte tillbaka
ner till botten igen.
:48:57
- Eller vill du det?
- Nej.