:06:02
Selam Johnson!
Yemek vakti gelmedi mi?
:06:06
Daha yeni geldin.
-Ben de bunu söylüyordum.
:06:12
Hey! Kulaklýklý Adam.
:06:17
Çok hoþ görünüyorsunuz, hanýmlar.
-Merhaba Oscar.
:06:21
Böyle çalýþmaya devam edin.
:06:27
Birisi kartýmý basmýþ bile!
:06:29
Angie!
-Günaydýn. Nasýl yardýmcý olabilirim?
:06:32
Bir yýkama lütfen.
-Mumlanmak da ister misiniz?
:06:35
Lütfen.
-Özel cilt bakýmýna ne dersiniz?
:06:37
Neden olmasýn, nasýlsa çiftleþme
mevsimindeyiz ve ben þanslý hissediyorum.
:06:42
Syches Balina Yýkama.
Balinalar yýkanýr, ücreti de...
:06:45
Aman tanrým!
:06:49
Öyle mi? Size peeling önereceðim,
çizgileri ve tuz hasarýný giderir.
:06:53
Selam Angie.
-Aman tanrým, selam Oscar.
:06:56
Beni idare ettiðin için saðol.
:06:57
Hey üzgünüm ahbap ama Angie'nin biraz
dinlenmesi lazým biraz bekleyin lütfen.
:07:03
Oscar!
-Hadi Angie benimle dans et tatlým.
:07:05
Görelim bakalým!
:07:09
Oscar kovulmama sebep olacaksýn.
:07:11
Kovulmak mý? Sen mi?
Hayýr bu olamaz çünkü...
:07:13
o zaman benim iþe gelmek için
hiçbir sebebim kalmaz.
:07:17
Bunu gerçekten söylüyor olamazsýn.
:07:19
Tabi ki gerçekten söylüyorum
sen benim en iyi arkadaþým sayýlýrsýn.
:07:25
Dinle beni, bakalým ne düþüneceksin.
:07:27
Bu þimdiye dek aklýma gelen en iyi fikir.
:07:30
Bu inanýlmaz bir parayý
bize kesinlikle getirecek kýsa bir iþ.
:07:35
Þiþelenmiþ su.
-Hayýr olamaz.
:07:37
Tek ihtiyacým olan biraz avans,
yani patrondan gelecek maaþ çeki.
:07:40
Böylece Angie buradan uçup gideceðim.
:07:44
Oscar, o hýzlýca zengin olma planlarýnla
Bay Syches'ýn karþýsýna dikileceðine...
:07:49
gidip gerçekten iyi olduðun bir þeyler yap.
:07:51
Yani mucize eseri hala sahip olduðun iþin!
:07:56
Neredeyse unutuyordum.
:07:59
Sana kahvaltý getirdim.