:07:03
Oscar!
-Hadi Angie benimle dans et tatlým.
:07:05
Görelim bakalým!
:07:09
Oscar kovulmama sebep olacaksýn.
:07:11
Kovulmak mý? Sen mi?
Hayýr bu olamaz çünkü...
:07:13
o zaman benim iþe gelmek için
hiçbir sebebim kalmaz.
:07:17
Bunu gerçekten söylüyor olamazsýn.
:07:19
Tabi ki gerçekten söylüyorum
sen benim en iyi arkadaþým sayýlýrsýn.
:07:25
Dinle beni, bakalým ne düþüneceksin.
:07:27
Bu þimdiye dek aklýma gelen en iyi fikir.
:07:30
Bu inanýlmaz bir parayý
bize kesinlikle getirecek kýsa bir iþ.
:07:35
Þiþelenmiþ su.
-Hayýr olamaz.
:07:37
Tek ihtiyacým olan biraz avans,
yani patrondan gelecek maaþ çeki.
:07:40
Böylece Angie buradan uçup gideceðim.
:07:44
Oscar, o hýzlýca zengin olma planlarýnla
Bay Syches'ýn karþýsýna dikileceðine...
:07:49
gidip gerçekten iyi olduðun bir þeyler yap.
:07:51
Yani mucize eseri hala sahip olduðun iþin!
:07:56
Neredeyse unutuyordum.
:07:59
Sana kahvaltý getirdim.
:08:01
Ciddi olamazsýn. Kremalý olandan mý?
-En sevdiðin.
:08:04
Bu arada telefondaki hala bekliyor.
-Aman tanrým.
:08:07
Beklediðiniz için teþekkürler.
Çok meþgulüz de. Git!
:08:10
Nasýl yardýmcý olabilirim?
:08:15
Hayýr özür dilerim bay Syches
þu anda bir toplantý da.
:08:18
Geç saatlere kadar dönmeyecek.
:08:27
Benim küçük bebeklerim
bu sabah nasýllar bakalým?
:08:30
Beni özlediniz mi?
Ýyi misiniz bakalým?
:08:35
Görüyor musun Syches burasý balýklarýn
diðer balýklarý yediði bir dünya.
:08:39
Ya alýrsýn ya da seni alýrlar.
:08:46
Çok doðru bir laf ettin.
Tamam mý? Hepsi bu mu?
:08:49
Sen ve ben çok, çok, çok uzun
zamandýr birlikte çalýþýyoruz.
:08:52
Lütfen Don Leno, bu çalýþmak sayýlmaz...
-Býrak da bitireyim.
:08:55
Biliyorsun ki... -Bu yanýnýzý seviyorum.
-Býrak da bitireyim.
:08:57
Hayatýmý oðullarým için yaþadým,
onlarý büyüttüm ve kolladým.