:18:04
Oscar, why do you get yourself
into these situations?
:18:08
I don't know, Ang.
:18:12
It's just hard, all right,
because I'm a little fish in a big pond.
:18:18
A really big pond.
The ocean.
:18:25
I'm a nobody.
I want some of that.
:18:29
- Mrs. Sanchez?
- What?
:18:32
# It's ladies' night,
Oh, what a night...
:18:35
Ew. No. That.
:18:39
The top of the reef.
Where the somebodies live.
:18:45
I wanna be rich and famous like them,
but I'm stuck down here.
:18:51
Well, what's wrong with down here?
:18:55
I'll tell you what's wrong
with down here.
:18:58
Remember my dad?
He worked at the Wash his whole life.
:19:04
# Ooh, child...
:19:08
[Oscar]
He was the number one tongue scrubber.
:19:12
Every year for 25 years.
:19:18
To me, working at the Wash
was the coolest job in the ocean.
:19:26
But then I learned something
I will never forget.
:19:31
Oscar's dad's a tongue scrubber!
:19:34
Tongue scrubber! Tongue scrubber!
:19:36
Tongue scrubber! Tongue scrubber!
Tongue scrubber! Tongue scrubber!
:19:44
My dad was the greatest.
:19:46
But nobody loves a nobody.
:19:52
I want to be a somebody.
:19:55
Oscar, you don't have to live
at the top of the reef to be a somebody.