:56:01
OK, you wanna be friends? Fine.
:56:05
But we gotta lay down some rules.
Rule number one:
:56:09
No snuggly, buggly...
Whatever that just was.
:56:15
You got it. Anything else?
:56:17
Rule number two,
and this is the most important rule.
:56:20
In the event that possibly
you get hungry...
:56:24
Don't worry, I won't eat anyone.
:56:26
If you haven't noticed,
I'm different from other sharks.
:56:30
Let's put it that way,
leave it at that. Good night.
:56:34
- Define "different".
- You'll laugh.
:56:36
I'm not gonna laugh.
:56:38
That's what you say,
and then what happens? You laugh.
:56:41
Lenny, I give you my word.
:56:46
Okay, I will tell you.
:56:48
I'm... I'm a vegetarian.
:56:57
[stifles laugh] Hold up.
:57:03
- So that's it?
- Tch! What do you mean, that's it?
:57:07
You're the first fish I ever told.
I'm tired of keeping it a secret.
:57:13
And my dad,
he'll never accept me for who I am.
:57:17
What's wrong with me?
:57:19
Nothin' is wrong with you, man.
:57:22
I think all sharks
should be like you.
:57:26
God, that's sweet of you to say.
:57:28
And stop blaming yourself
for what happened.
:57:32
Really?
:57:33
If you wanna blame anybody,
blame me.
:57:36
If I hadn't been there in the first
place, none of this would've happened.
:57:41
Jeez, if Pop knew that,
he'd ice you for sure.
:57:46
"Ice". What's he,
the Godfather or something?
:57:49
- Yeah.
- Whatcha mean, "yeah"?
:57:52
- Yeah, he is.
- [gulps]
:57:57
Hey. Are you all right?
:57:58
Hey. Are you all right?