:04:12
Skal du ikke på arbejde?
:04:29
Hovededøren var igen åben i aftes.
:04:34
- Jeg siger ikke at det var dig.
- Det ved jeg godt.
:04:37
- Jeg siger at det var Ed.
- Okay
:04:40
Jeg kan ikke leve på denne måde.
:04:42
Se hvilken tilstand stedet er i.
Vi er ikke studenter mere.
:04:46
- Pete...
- Han tjener ingen penge til huset.
:04:49
- Han tjener en smule.
- Hvad? Ved at handle med stoffer?
:04:52
Han sælger en smule græs i ny og næ.
Du har selv solgt.
:04:55
Ja en gang, da vi gik i
skole og det var til dig.
:04:58
Jeg har kendt ham siden grundskolen.
Jeg kan li at havde ham omkring mig.
:05:02
Fordi han kan
efterligne en orangutang?
:05:05
Lad ham være i fred.
:05:08
Jeg indrømmer at han kan
være sjov engang imellem.
:05:11
Som den gang vi var oppe hele natten
og drak æblesnaps og spillede Tekken 2.
:05:16
- Hvornår var det?
- 5 år siden.
:05:19
Hvornår skal han hjem?
:05:23
Hey, du. Hør her... øverst til venstre.
:05:25
Det jeg ville sige... Genlad.
:05:27
- Har styr på det.
- Nu da.... godt skud!
:05:31
Tak
:05:33
To sekunder.
:05:35
- okay, Noodle?
- 'Har du noget?'
:05:38
- Nix
- 'Eball sagde ellers at du havde'
:05:40
- Jeg har intet.
- 'Overhovdet intet?'
:05:43
Har kun til mig selv.
Okay senere.
:05:48
- Hør her...
- Ed....
:05:50
- siden du ikke har noget arbejde,
kunne du så ikke gøre en smule rent?
:05:54
- Og hvis du aflytter telefonsvarene,
kunne du så ikke skrive beskederne ned?
:05:58
- okay.
- Det er vel ikke for stor en byrde, vel?