Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
- Vi skal ikke reklamerer med at vi er her.
- Nej, selvfølgelig ikke.

1:02:05
- Vel, David?
- Nej, selvfølgelig ikke, Lizzie.

1:02:11
Der er intet lys, ingen strøm.
Og der er et hul i vinduet.

1:02:15
- Det er din skyld, narrøv.
- Nogen måtte gøre noget!

1:02:19
Vi var udsatte. Nogen måtte
få situationen under kontrol.

1:02:23
og hvis ingen af jer er klar
til at acceptere det ansvar

1:02:27
så skulle.... jeg måske.
1:02:30
- Vil Shaun være væk i langt tid?
- Han er snart tilbage.

1:02:33
- Hvorfra ved du det?
- Jeg tror ikke på at han vil forlade os.

1:02:36
- Ville han ikke? du dumpede
ham pga. at han var upålidelig.

1:02:42
En mand som synes at det mest romantiske
sted, også er en uigennemtrængelig borg.

1:02:47
Dette er en pub! Vi er i en pub!
Hvad skal vi gøre?

1:02:50
Jeg kunne hente en runde.
1:02:52
Lad os vente på Shaun.
Vi barrikadere vinduet når han er tilbage.

1:02:56
Hvad så? Hvor længe?
Dage? Uger? En Månede?

1:02:59
- Og hvad skal vi leve af?
- Pariser toasts!

1:03:01
- Der er en grill ude bagved.
- Fedt. Vi er reddet.

1:03:05
Det må være derfor at Shaun
tog os med herhen, før han skred.

1:03:07
- Han kommer tilbage!
- Hvorfor? Fordi han lovede det?

1:03:11
Og hvis han gør, tror du så at hans stor
plan vil være andet end at æde peanuts?

1:03:16
Vil han bare komme slentrene
ind og alt bliver godt igen?

1:03:20
Det ved jeg ikke, David!
Jeg ved ikke mere end dig?

1:03:23
Men hvad jeg ved, er at vi her
og vi må få det bedste ud af det.

1:03:30
- Ed, giv mig en dobbelt voodka.
- Jep.

1:03:32
Jeg tager også en af dem.
Vil du havde en drink, Barbara?

1:03:35
- Hallo.
- Fedt, Skråt op.

1:03:38
Vi holder en fest, og drikker
os for sans og samling.

1:03:41
Vi har vores små bider.
Vi har vores oste haps.

1:03:45
- David!
- Vi har saltstænger, Hey se, Flæskesvær.

1:03:55
Hej, Mor. Er du OK?
1:03:57
- Er i alle OK?
- Ja

1:03:59
- Har i set noget til John og Bernie?
- Nej


prev.
next.