:10:01
Shaun.
:10:04
Ich verlasse mich darauf das
du morgen nicht vergessen hast...
:10:07
- Nein.
- Dein Besuch alle zwei Monate.
:10:10
Nein, habe ich nicht vergessen.
:10:12
Vielleicht könntest du Barbara die Blumen bringen, die du
vergessen hast ihr am Muttertag zu bringen.
:10:14
Werde ich.
:10:16
...und nicht ein billiges Blumensträußchen
von einem Gargagen-Vorplatz.
:10:19
Werde ich nicht.
:10:23
Nun, wir freuen uns darauf dich Morgen zu sehen.
:10:26
Ok.
:10:27
Du hast da was Rotes.
:10:36
- Ich dachte das wäre keine Privatveranstaltung?
- Was?
:10:40
Wie kommt es das sie mit ihrem
Vater sprechen dürfen?
:10:43
A - Er ist nicht mein Vater, Ok? Er ist mein Stiefvater.
:10:46
Und B - es war ein Notfall.
:10:49
Was, wie ihrer Mutter Blumen zu kaufen?!
:10:52
Noel, was auch immer sie denken mögen,
es ist keine Schwierigkeit für mich
meine Arbeit und mein Privatleben getrennt zu halten.
:10:57
Shaun, es ist Liz für dich.
:11:02
- Hallo.
- 'Hallo, ich bin's.'
:11:05
- Hallo.
- 'Nur schnell, hast du meine Nachricht bekommen? '
:11:07
- Ja.
- 'Also ist alles Ok, dann? '
:11:09
- Ja.
- 'Acht Uhr da wo sie all den Fisch machen? '
:11:13
'Cool, das ist grossartig.
Ruf mich einfach später nochmal an.'
:11:15
- Auf Wiedersehen, Liz.
- 'Bye. Bye, bye, bye.'
:11:19
Liz von der Direktion.
Kein Grund zur Panik.
:11:24
(Sirene)
:11:26
Sir? Sir?
:11:29
Entschuldigung, die sind für meine Mutter.
:11:32
"Für eine wundervolle Mama" oder "Supermama"?
:11:37
- Äh... Das erste.
- In Ordnung.
:11:56
(Radio) '... London scheint vollkommen
übergeschnappt zu sein... '