:12:14
(Hupen, Leute schreien)
:12:22
- Oh, mein Gott! Shaun!
- Yvonne.
:12:25
Oooh! Was machst du so?
:12:28
- Überleben.
- Also, lebst du hier in der Gegend?
:12:31
- Ja, und du?
- Ja, ich habe mir ein Haus gekauft.
:12:34
- Gekauft?
- Ja, ich weiss, ein bisschen erwachsen!?
:12:37
- Du bist noch zusammen mit...?
- Liz.
:12:39
Das ist grossartig, wenigstens einer hat es geschafft.
Wie lange geht das jetzt?
:12:43
- Letze Woche waren es 3 Jahre.
- Habt ihr etwas besonderes gemacht?
:12:48
- Äh, eigentlich gehen wir heute Abend aus.
- Irgendwohin wo es schön ist?
:12:52
Ja...
:12:58
Komm schon!
:13:03
- Willst du mir nicht danken?
- Für was?
:13:06
Für's Aufräumen.
:13:08
- Es sieht nicht aufgeräumt aus.
- Ich hatte ein paar Bier nachdem ich fertig war.
:13:11
'Hallo "Fulci's" - einen Moment bitte.'
:13:13
- Willst du deine Nachrichten?
- Was?
:13:16
Deine Mama hat wegen morgen Abend angerufen.
:13:18
Und dann hat Liz angerufen wegen
eures Essens heute Abend.
:13:21
Dann rief deine Mama zurück um zu fragen
ob ich heute Abend nicht etwas von ihr essen wollte.
:13:25
- 'Hallo, Fulci's.'
- Hi, ich weiss es ist wirklich kurzfristig,
:13:28
aber könnten sie mir möglicherweise
einen Tisch für zwei so um 8 heute Abend geben??
:13:32
'Tut mir leid, wir haben gerade
den letzten Tisch weggegeben.'
:13:39
Das mit deiner Mama war nicht wahr.
:13:41
Was soll ich machen, wohin sollen wir gehen?
:13:43
- Das Winchester.
- Sei kein Idiot. Die machen kein Essen.
:13:46
- Die haben doch einen Sandwich-Toaster im Hinterzimmer.
- Ed, das ist ernst!
:13:49
- (Telefon)
- Hallo.
:13:51
- (Liz) 'Hallo, ich bin's.'
- Hallo.
:13:53
'Also, was ist der Plan? '
:13:55
Ähm, da wurde was mit dem Tisch verwechselt, Babe.
:13:59
- 'Wa... Was meinst du? '
- Sie sind ausgebucht.