:52:01
- (Liz) Wie kriegen wir Philip aus dem Auto?
- Wir haben keine Zeit.
- (Liz) Was ist mit den stumpfen Gegenständen?
- Willst du sie rausholen?
:52:04
- Shaun, wir können deinen Vater nicht hierlassen.
- Er ist nicht mein Vater.
:52:07
- Oh Shaun
- Mama, er war es, aber ist es nicht mehr.
:52:09
- Ich denke wirklich...
- Mama hör mir zu, das ist nicht mehr dein Mann da drin.
:52:13
Ich weiss das er so aussieht, aber da ist nichts mehr
von dem was du geliebt hast. Nichts!
:52:18
(Schaltet die Musik aus)
:52:20
Lass uns gehen.
:52:22
Du schlägst nicht ernsthaft
vor das wir laufen sollen.
:52:27
- Alle Ok?
- (Ed) Ja, wir amüsieren uns grossartig.
:52:30
Vielleicht sollten wir uns alle bei den Händen nehmen,
ein Krokodil**** machen?
:52:33
Hast du eigentlich eine Ahnung
davon wo wir hingehen?
:52:35
- David, komm schon.
- Entschuldigung.
:52:38
- Hast du?
- Ja, klar.
:52:40
Sind wir bald da?
:52:47
Wir sind bald da.
:52:49
- Ist deine Mama Ok?
- Ja, das hoffe ich.
:52:52
- Hast du dich mit deinen Leuten in Verbindung gesetzt?
- Die sind in Antigua.
:52:55
- Glaubst du das dies hier dort auch passiert?
- Ich hoffe nicht.
:52:58
Wegen gestern Abend...
Ich weiss es wurde eine ganze Menge gesagt...
:53:01
- Shaun, du hast es gesagt es
ginge nicht um dich und mich.
- Nein, geht's nicht.
:53:04
- Du sagtest es ginge ums Überleben.
- Ja das stimmt, aber was ich sagen will...
:53:07
- Du versuchst nicht nur etwas zu beweisen?
- Nein, natürlich nicht. Ich denke nur...
- Ich meinte alles was ich gestern Abend gesagt habe.
:53:12
(Schrei in der Ferne)
:53:14
- Vielleicht ist das nicht der richtige
Moment um darüber zu sprechen.
- Ok.
:53:18
Shaun.
:53:20
Yvonne.
:53:21
- Was machst du so?
- Äh, überleben.
:53:24
Hey Liz, lange nicht gesehen.
:53:27
Hey, Yvonne.
:53:28
Ähm... Das ist mein Freund, Declan,
:53:31
Ähm... meine Freunde Mark und Maggie,
:53:33
- meine Mama und mein Cousin Tom.
- In Ordnung.
:53:36
Das ist Shaun und seine Freundin Liz.
:53:39
- Sie haben sich getrennt, eigentlich.
- Oh, wirklich?!
:53:42
- Ja.
- Das ist eine Schande.
:53:44
Nun, wir sollten abhauen.
Habt ihr einen Ort zu dem ihr geht?
:53:47
- Ja, wir gehen zum Winchester.
- Den Pub?
:53:52
- Ja.
- Gut, nun, viel Glück.