:15:01
΄Οσκαρ, γιατί πάντα μπλέκεις σε τέτοιες
καταστάσεις;
:15:05
Δεν ξέρω Αντζούλα, γιατί συμβαίνει αυτό.
Εγώ απλά είμαι ένα μικρό ψάρι,
:15:12
μέσα στη θάλασσα. Η για την ακρίβεια,
:15:15
στον ωκεανό.
:15:19
Δεν είμαι τίποτα.
:15:21
Θέλω κάτι σαν κι αυτό.
:15:23
Την κα. Σάντσεζ; - Τι;
:15:27
΄Οχι, όχι, σαν κι αυτό.
:15:30
Την κορυφή του υφάλου.
:15:33
΄Οπου κάποιος μπορεί να ζήσει.
:15:35
Θέλω να είμαι πλούσιος και διάσημος σαν
κι αυτούς. ΄Ομως είμαι κολλημένος στον
πάτο.
:15:42
Και τι το κακό έχει το κάτω εδώ;
:15:45
Θα σου πώ τι το κακό έχει.
:15:47
Θυμάσαι τον πατέρα μου...
:15:49
...δούλευε στα πλυντήρια όλη του τη ζωή.
:15:54
΄Ηταν ο καλύτερος τρίφτης γλώσσας.
:15:58
Κάθε χρόνο, για 25 ολόκληρα χρόνια.
:16:03
Για μένα το να δουλεύω στα πλυντήρια
ήταν η καλύτερη δουλειά σ" όλο τον
ωκεανό.
:16:09
΄Ομως έμαθα κάτι, που δεν πρόκειται ποτέ
να ξεχάσω.
:16:13
Χα, χα, ο μπαμπάς του ΄Οσκαρ είναι
τρίφτης.
:16:17
Τρίφτης γλώσσας, τρίφτης γλώσσας...
:16:25
Ο πατέρας μου ήταν ο καλύτερος, όμως
κανείς δεν αγαπάει, κάποιον που δεν είναι
κάτι.
:16:31
Θέλω να είμαι κάποιος.
:16:34
΄Οσκαρ, δε χρειάζεται να ζεις στην κορυφή
του υφάλου, για να είσαι κάποιος.
:16:42
Τώρα πια δεν έχει καμιά σημασία, αν δεν
καταφέρω να ξεπληρώσω τον κο Σάικς,
μέχρι αύριο.
:16:46
Είμαι νεκρός, ούτως ή άλλως.
:16:50
Περίμενε μια στιγμή.