:04:09
El jugador dos se incorpora al juego.
:04:12
¿No tienes que ir a trabajar?
:04:14
El jugador dos abandona el juego.
:04:29
La puerta de la calle
estaba abierta otra vez anoche.
:04:35
- No digo que fueras tú.
- Ya lo sé.
:04:37
- Digo que fue Ed.
- Ok.
:04:40
No puedo vivir así.
:04:43
Mira cómo está todo.
Ya no somos estudiantes.
:04:46
- Pete...
- No aporta dinero a la casa.
:04:49
- Trae un poquito.
- ¿Cómo? ¿Vendiendo drogas?
:04:52
Vende un poco de hierba de vez en cuando.
Tú también lo has hecho.
:04:55
Sí, una vez. En la universidad. A ti.
:04:58
Lo conozco desde el colegio.
:05:00
Me lo paso muy bien con él.
:05:02
¿Porque puede imitar a un orangután? ¡Ya ves!
:05:06
Déjalo en paz.
:05:08
Bueno, a veces puede ser muy divertido.
:05:11
Como cuando nos pasamos bebiendo
toda la noche y jugando a Tekken 2.
:05:17
- ¿Y eso cuándo fue?
- Hace cinco años.
:05:20
¿Cuándo se irá a su casa?
:05:23
Mira... Arriba a la izquierda.
:05:26
Quería... Recarga.
:05:27
- Estoy en ello.
- Como... ¡Buen tiro!
:05:31
Gracias.
:05:32
Dos segundos.
:05:36
- Hola, hombre.
- ¿Tienes algo?
:05:38
- Nada, hombre.
- Eball dijo que tenías.
:05:40
- No tengo nada.
- ¿Nada de nada?
:05:43
Sólo tengo un poco para mí.
Muy bien, hasta luego.
:05:48
- Oye...
- Ed,
:05:50
ya que ahora no trabajas,
:05:52
¿podrías limpiar un poco?
:05:54
Y si pones el contestador, ¿podrías
apuntar los mensajes para todos?
:05:58
- Sí.
- No es mucho esfuerzo, ¿verdad?