:08:08
Acérquense todos.
Acérquense, por favor.
:08:12
Acérquense.
:08:14
Como el Sr. Sloman hoy no está,
:08:16
y Ash no se encuentra muy bien,
:08:19
yo me haré cargo, al ser el...
:08:22
- Más viejo.
...empleado más antiguo.
:08:25
Así que si todos colaboramos...
:08:29
- ¿Hola? Hola, hombre.
- ¿Noel?
:08:31
Anoche estaba deshecho.
:08:35
Sí, hablé con él. Sólo tiene un poquito.
:08:39
Bien. Hasta luego.
:08:49
- Continúa.
- Gracias.
:08:52
Como dice el Sr. Sloman,
un individuo no es equipo,
:08:55
el individuo es persona.
:08:57
Hay... Hay personas de todo tipo
:08:59
y tipo rima con equipo.
:09:01
Vaya lío. Apaguen los móviles,
esto no es una fiesta.
:09:05
Bueno, no pierdas el pelo, abuelo.
:09:08
Oye, tengo 29 años.
:09:10
¿Y tú? ¿20? ¿21?
:09:11
17.
:09:15
No querrás estar aquí para siempre.
:09:17
Yo quiero hacer cosas con mi vida.
:09:19
¿Cuándo?
:09:22
Tienes una mancha roja.
:09:26
Hola, hombre.
:09:28
Éste viene con un paquete digital básico.
:09:31
Hay canales de estilo de vida,
programas de opinión.
:09:36
Y entretenimiento. Eso no sé qué es.
:09:39
Noticias.
:09:41
Todos los canales de noticias.
:09:44
...extraños sucesos...
- Me seguían así...
:09:49
Estoy con unos clientes.
:09:51
Es tu padre.
:09:54
No es mi padre,
:09:55
es mi padrastro.