:15:02
¿Podemos hablar? Salgamos.
:15:04
- ¿Al Winchester?
- ¿Sí?
:15:06
- ¡Y una mierda!
- Bueno. Sólo lo decía...
:15:09
No es el único lugar en el mundo.
:15:11
Podríamos ir al Shepherd's,
hacen comida tailandesa.
:15:14
- Voy a salir con David y Di.
- Vamos juntos.
:15:17
¿Tú, con mis amigos?
¿"La actriz fracasada y el imbécil"?
:15:20
Te has pasado.
No dije que Di fuera una fracasada.
:15:24
Vamos a algún lugar a divertirnos.
Todo saldrá bien. Te lo prometo.
:15:28
Prometiste dejar de fumar.
:15:30
¡Prometiste tomar vino tinto
en lugar de cerveza!
:15:34
- Prometiste que iríamos de viaje.
- ¡Fuimos a Grecia!
:15:37
- Nos conocimos en Grecia.
- En una fiesta.
:15:39
No es lo mismo.
Prometiste que todo cambiaría.
:15:42
- Nos prometiste cable gratis.
- Estoy en ello.
:15:45
Puedo dejar de fumar cuando quiera.
Mira, no los necesito.
:15:50
¿Qué iba después?
:15:52
No es suficiente.
:15:54
Parece que tenemos un fallo
en la comunicación.
:16:00
Si usted o alguien que conoce...
:16:02
Se acabaron tus nueve vidas.
:16:04
¡Vete a la mierda, cuatro ojos!
:16:06
Sal con ella, si tanto la quieres.
:16:08
¿Qué quieres decir?
:16:11
...la devastación es total.
:16:16
No sé lo que quiso decir.
:16:21
Te he traído esto.
:16:30
¿"Para una mamá maravillosa"?
:16:33
Sí, es porque...
:16:36
creí que sería divertido
por lo que dijiste anoche...
:16:39
acerca de que no quieres
ser mi mamá y eso.
:16:42
Es una broma para animar el momento.
:16:47
- Son para tu madre, ¿verdad?
- Sí.
:16:49
Genial.
:16:59
Si no hago algo,
terminaré en ese pub...