:16:00
Si usted o alguien que conoce...
:16:02
Se acabaron tus nueve vidas.
:16:04
¡Vete a la mierda, cuatro ojos!
:16:06
Sal con ella, si tanto la quieres.
:16:08
¿Qué quieres decir?
:16:11
...la devastación es total.
:16:16
No sé lo que quiso decir.
:16:21
Te he traído esto.
:16:30
¿"Para una mamá maravillosa"?
:16:33
Sí, es porque...
:16:36
creí que sería divertido
por lo que dijiste anoche...
:16:39
acerca de que no quieres
ser mi mamá y eso.
:16:42
Es una broma para animar el momento.
:16:47
- Son para tu madre, ¿verdad?
- Sí.
:16:49
Genial.
:16:59
Si no hago algo,
terminaré en ese pub...
:17:02
para el resto de mi vida
como todos esos viejos idiotas,
:17:05
preguntándome qué diablos pasó.
:17:09
¿Qué quieres decir con hacer algo?
:17:23
TABERNA WINCHESTER
:17:43
A la mierda con ella.
Tienes tu cerveza.
:17:46
Tienes tus cortezas. ¿Qué más quieres?
:17:52
¿Quieres a tu mono favorito?
:17:55
¿Imito a Clyde?