:36:01
Buscamos a mamá, recogemos a Liz
y las traemos aquí,
:36:04
nos tomamos una taza de té
y esperamos a que pase todo.
:36:07
Perfecto.
:36:09
No, no las podemos traer aquí.
:36:12
- ¿Por qué no?
- No es muy seguro.
:36:15
Sí. Mira cómo está todo.
:36:18
¿Un lugar seguro? ¿Un lugar conocido?
:36:21
¿Dónde puedo fumar?
:36:27
Vamos en coche a casa de mi madre,
matamos a Phil.
:36:29
- Lo siento.
- Recogemos a Liz y vamos al Winchester...
:36:33
a tomar una cervecita fría
y a esperar a que pase todo.
:36:38
Tremendo el plan, ¿no?
:36:40
¡Estupendo!
:36:42
Recuerden, es vital que
se queden en sus casas.
:36:45
No traten de llegar hasta
sus seres queridos...
:36:47
y eviten todo contacto físico
con los atacantes.
:36:51
¿Crees todo lo que oyes en la tele?
:36:55
Sí, lo veo, está ahí afuera.
:36:58
¿Hay algún zombi por ahí?
:37:01
- No digas eso.
- ¿Qué?
:37:02
- Eso.
- ¿Qué?
:37:04
La palabra con Z. No la digas.
:37:07
- ¿Por qué no?
- Porque es ridícula.
:37:10
Muy bien. ¿Hay alguno afuera?
:37:15
No veo a ninguno.
Tal vez no sea tan grave.
:37:18
No, ahí están.
:37:22
- Allá vamos, ¿bueno?
- Bueno.
:37:24
Primero tengo que hacer pis.
:37:27
¿Me dejas conducir?
:37:29
- ¿Qué?
- Siempre quise conducir el de Pete.
:37:32
Quizá no tenga otra oportunidad.