:35:01
Quizá debamos matar a mi padrastro.
Mamá, no estás segura. Vamos para allá.
:35:05
- No hace falta, no te molestes.
- ¡Vamos a buscarte, Bárbara!
:35:10
Bueno, ¿cuál es el plan?
:35:14
Bien.
:35:17
Vamos con el coche de Pete
a casa de mi madre,
:35:20
entramos y nos encargamos de Philip.
:35:23
Lo siento mucho, Philip.
:35:25
Después buscamos a mamá,
vamos a casa de Liz,
:35:27
nos tomamos una taza de té...
:35:29
y esperamos a que pase todo.
:35:32
- ¿Por qué debemos ir a casa de Liz?
- Porque sí.
:35:35
- Te dejó.
- Tengo que saber si está bien.
:35:38
- ¿Por qué?
- Porque la quiero.
:35:42
Bueno, flor.
:35:43
- Pero no me voy a quedar allí.
- ¿Por qué no?
:35:46
Si nos escondemos,
que sea en un lugar conocido,
:35:49
que sepa cómo salir de allí...
:35:50
y que se me permita fumar.
:35:55
A casa de mi madre
con el coche de Pete,
:35:57
entramos, nos encargamos de Philip.
:35:59
Lo siento, Philip.
:36:01
Buscamos a mamá, recogemos a Liz
y las traemos aquí,
:36:04
nos tomamos una taza de té
y esperamos a que pase todo.
:36:07
Perfecto.
:36:09
No, no las podemos traer aquí.
:36:12
- ¿Por qué no?
- No es muy seguro.
:36:15
Sí. Mira cómo está todo.
:36:18
¿Un lugar seguro? ¿Un lugar conocido?
:36:21
¿Dónde puedo fumar?
:36:27
Vamos en coche a casa de mi madre,
matamos a Phil.
:36:29
- Lo siento.
- Recogemos a Liz y vamos al Winchester...
:36:33
a tomar una cervecita fría
y a esperar a que pase todo.
:36:38
Tremendo el plan, ¿no?
:36:40
¡Estupendo!
:36:42
Recuerden, es vital que
se queden en sus casas.
:36:45
No traten de llegar hasta
sus seres queridos...
:36:47
y eviten todo contacto físico
con los atacantes.
:36:51
¿Crees todo lo que oyes en la tele?
:36:55
Sí, lo veo, está ahí afuera.
:36:58
¿Hay algún zombi por ahí?