:41:01
¿Dónde está Philip?
:41:02
- Papi está en el salón.
- No es mi papá.
:41:05
¡Claro!
:41:06
Ed está afuera. Te pondremos a salvo.
:41:08
- ¿Y qué hago con el médico?
- No creo que venga.
:41:11
- Philip no querrá dejar la casa.
- Philip no...
:41:15
Pon agua a hervir
y yo me ocuparé de Philip.
:41:18
- Bueno.
- Bien.
:41:20
- ¿Tienes hambre?
- No.
:41:22
Haré unos bocadillos.
:41:25
No se peleen.
:41:28
...se preguntarán,
¿dónde está nuestro Dios?
:41:32
Pero en todo el país,
los hombres y mujeres de bien...
:41:36
se levantan para enfrentarse
al enemigo invisible.
:41:40
No serán cobardes,
:41:42
serán valientes frente al peligro.
:41:52
- Lo siento mucho, Philip.
- ¿Por qué?
:41:54
- ¿Qué has hecho ahora?
- Nada.
:41:56
¿Qué traes ahí?
Espero que sean flores.
:41:59
No, es... un bate de cricket.
:42:02
- ¿Es para el mercadillo, Shaun?
- No. Sí.
:42:04
Tus juguetes están arriba.
Iba a donarlos.
:42:08
- Los llevé al basurero, Bárbara.
- ¿Qué?
:42:11
- Shaun quiere llevarnos a un sitio.
- Ni se te ocurra.
:42:14
Tal vez debas quedarte y esperar al médico.
:42:17
- Dijiste que no vendría.
- ¿Has llamado al médico?
:42:20
- Sólo por si acaso.
- Estoy bien. Ya la he lavado con agua fría.
:42:25
Nos vacunamos cuando fuimos
a la Isla de Wight.
:42:28
- Pero Philip...
- Es una exageración sin sentido.
:42:31
- Un montón de drogados locos.
- Pero debo sacar a mamá de aquí.
:42:35
No iré sin Philip.
:42:36
Mamá, ¡escucha!
:42:38
¿Y ese té?
:42:41
Mamá, ¿cuánto quieres a Philip?
:42:45
- Dos de azúcar, ¿verdad?
- Tomo el té sin azúcar desde el 82.
:42:48
Es verdad. ¿Me cortas un poco de pan, cielo?
:42:52
Mamá, dime, ¿cuánto quieres a Philip?
:42:54
¿Otra vez estás con eso?
:42:57
¿Qué dirías si te digo
que Philip ha sido desagradable conmigo?