:44:00
Cómo has crecido.
:44:01
Ni que lo digas. ¿Qué ha pasado?
¿Por qué viene él?
:44:05
- No fue tan fácil.
- ¿Te seguimos?
:44:08
No, quizá lo mejor sea que...
:44:10
¿Dónde está el coche?
:44:13
Lo he estrellado.
:44:15
- Estabas parado.
- Sí.
:44:19
Tendremos que ir en el Jaguar.
:44:23
- ¿Philip?
- ¿Qué?
:44:24
¡Cuidado!
:44:28
¡Mierda!
:44:38
- ¡Dame las llaves del coche!
- Tú no vas a tocarlo.
:44:40
¡Dame las llaves!
Ed, mete a mamá en el coche.
:44:44
Ahora mismo.
:44:46
No te preocupes por mí.
Ocúpate de tu madre.
:44:50
- Conduzco yo.
- Ya he ajustado el asiento.
:44:53
¡Ten cuidado!
:45:05
¿Quieres apagar ese ruido?
:45:09
¿Estás bien, cariño?
¿Quieres otro pañuelo?
:45:13
Estaría bien si no fuera
por ese maldito barullo.
:45:16
- Está un poco alto.
- Lo siento, Bárbara.
:45:21
¿Te das cuenta de que el límite
aquí es de 30 km/h?
:45:23
Sí.
:45:25
NO ESTACIONAR
:45:28
- Ya estamos.
- Mamá, sólo tardaré un segundo.
:45:33
¿Tienes puesto el seguro de niños?
:45:35
La seguridad es lo primero.
:45:38
No puedes...
:45:41
Oye, cuidado con el cuero.
:45:46
Sigue conduciendo.
Si hay algún problema...
:45:48
Sí, tocaré bocina.