:43:00
Tampoco era fácil vivir contigo.
:43:02
- ¡Me persiguió con un palo!
- ¡Tú le llamaste ya sabes qué!
:43:06
¿Él te dijo eso? Hijo de puta.
:43:09
Perdona, mamá.
:43:12
¿Sabías que en varias ocasiones...
:43:15
me tocó?
:43:21
No, me lo he inventado.
:43:22
No debía, lo siento. No entiendes...
:43:25
No, tú no entiendes.
Philip es mi marido...
:43:27
y lo ha sido durante 17 años.
:43:29
Sé que no se llevan bien,
:43:31
pero espero que, por lo menos,
respetes mis sentimientos.
:43:34
Debes ser más maduro con estas cosas.
:43:38
Vamos, Shaun.
:43:40
Llega un momento en que...
:43:43
simplemente...
:43:45
debes ser un hombre.
:43:55
Menudo escándalo por nada.
:43:58
- Hola, Edward.
- Hola, Bárbara.
:44:00
Cómo has crecido.
:44:01
Ni que lo digas. ¿Qué ha pasado?
¿Por qué viene él?
:44:05
- No fue tan fácil.
- ¿Te seguimos?
:44:08
No, quizá lo mejor sea que...
:44:10
¿Dónde está el coche?
:44:13
Lo he estrellado.
:44:15
- Estabas parado.
- Sí.
:44:19
Tendremos que ir en el Jaguar.
:44:23
- ¿Philip?
- ¿Qué?
:44:24
¡Cuidado!
:44:28
¡Mierda!
:44:38
- ¡Dame las llaves del coche!
- Tú no vas a tocarlo.
:44:40
¡Dame las llaves!
Ed, mete a mamá en el coche.
:44:44
Ahora mismo.
:44:46
No te preocupes por mí.
Ocúpate de tu madre.
:44:50
- Conduzco yo.
- Ya he ajustado el asiento.
:44:53
¡Ten cuidado!