1:01:00
Vamos. Por aquí, síganme.
1:01:04
Atrápenme. Soy un menú a la carrera.
1:01:07
¡Pueden comerme entero!
1:01:10
¿Entramos?
1:01:20
- Vamos, Bárbara. Déjalas.
- Creo que son para mí.
1:01:42
- Hace 20 minutos que se fue.
- 17.
1:01:45
Pero tenemos que pensar
en cómo bloquear esta ventana.
1:01:48
Así estamos en peligro.
1:01:50
¿Cómo entrará Shaun?
1:01:52
Seguro que llamará a la puerta.
1:01:55
- Encendamos la luz.
- ¡David, espera!
1:01:59
- No hay luz.
- Mejor.
1:02:01
No debemos dar pistas de dónde estamos.
1:02:04
- No, claro que no.
- ¿O sí, David?
1:02:07
No, seguro que no, Lizzie.
Sólo confirmo tu opinión.
1:02:11
No hay luces ni electricidad.
1:02:13
Y hay un agujero en la ventana.
1:02:16
- Lo hiciste tú, imbécil.
- ¡Alguien tenía que hacer algo!
1:02:19
Estábamos en peligro.
Alguien ha de hacerse cargo...
1:02:22
y si nadie está dispuesto
a asumir la responsabilidad,
1:02:27
entonces quizá yo deba hacerlo.
1:02:30
- ¿Tardará mucho Shaun?
- Volverá pronto.
1:02:33
- ¿Cómo lo sabes?
- No creo que nos abandone.
1:02:36
¿De veras? ¿Cómo puedes confiar
en él si lo dejaste por informal?
1:02:42
Un hombre cuya idea
de una noche romántica es ir al pub.
1:02:46
Estamos en un pub, no en una fortaleza.
1:02:49
- ¿Qué vamos a hacer?
- Podríamos tomarnos unas cervezas.
1:02:52
Esperemos a Shaun.
Taparemos la ventana cuando vuelva.
1:02:56
¿Y luego? ¿Cuánto tiempo?
¿Días? ¿Semanas? ¿Un mes?
1:02:59
- ¿Qué vamos a comer?
- ¡Tostadas!