1:22:04
Se acabó, estamos encerrados.
1:22:06
"Vayamos al Winchester".
1:22:08
¿De quién fue esa idea de mierda?
1:22:10
Sí que la he cagado bien.
1:22:16
- No, no es verdad.
- Sí, Liz. No pude salvarnos.
1:22:20
No pude salvar a Di ni a David.
No pude salvar a mamá. Soy un inútil.
1:22:24
No debes sentirte responsable, lo intentaste.
1:22:27
Hiciste algo, eso es lo que importa.
1:22:32
Sí, supongo.
1:22:37
¿Crees que entrarán?
1:22:39
Sí.
1:22:42
¿Cuántos cartuchos nos quedan?
1:22:46
Dos.
1:22:48
Podemos darle a un par,
si se ponen en fila.
1:22:52
No estaba pensando en ellos.
1:22:55
Ya lo sé.
1:23:01
¿Qué hacemos con Ed?
1:23:02
No me importa que me coman.
1:23:09
¿Cómo lo haremos?
1:23:12
No sé.
1:23:14
Uno de nosotros debe morir primero.
1:23:16
Quizá uno deba disparar al otro
y después a sí mismo.
1:23:19
Dispárame tú.
Yo fallaré si tengo que matarme.
1:23:31
No creo que pueda disparar a mi compañero,
1:23:34
a mi madre y a mi novia la misma noche.
1:23:39
¿Qué te hace pensar que te he perdonado?
1:23:41
Bueno,
1:23:44
¿quieres morir soltera?
1:23:46
La verdad es que me gustaría
que me disparasen.
1:23:50
Además, he cambiado.
1:23:52
No he fumado desde ayer, te lo prometo.
1:23:55
Es cierto.
1:23:59
¿Nos fumamos uno ahora?