:49:00
Philip,pysyttele siellä,jooko?
Ed,mene sinne nopeasti.
:49:03
Ja äiti.Tämä on Liz. Liz,äiti.
:49:05
Päivää.
:49:14
Ed ole varovainen.
:49:15
Onko isäsi kunnossa?
- Hän ei ole isäni.
:49:17
Hän vuotaa verta.
- Tiedän!...Ed,ole vain varovainen.
:49:20
Luulin että halusit mennä
sinne nopeasti?
:49:23
Haluan päästä sinne yhtenä kappaleena!
...Ja miksi menemme tätä tietä?
:49:26
Rauhoitu,tämä on oikotie.
:49:28
Mutta tuo tie johtaa Winchesteriin.
- Shaun...
:49:31
Liz älä viitsi!
-En ymmärrä miksi menemme Winchesteriin?
:49:35
Se on pubi,turvassa,ja turvallinen.
- Ne tuntevat meidät siellä.
:49:38
Mikä tekee siitä turvallisen?
-Sen isot raskaat ovet ja kunnon pultit.
:49:42
Ja siellä on kivääri
baarin yläpuolella.
:49:44
Luulen että se on tukittu.
- Eikä ole.John kuuluu mafiaan.Iso Al sanoi.
:49:49
Iso Al sanoi myös,etteivät koirat
osaa katsoa ylöspäin.
:49:51
Eivät pystykään.
- Eivätkö?
:49:52
Tottakai voivat!
- Oletko varma?
:49:54
Kyllä!...Pubi on oikea paikka.
Kaikki menee hienosti.Minä Lupaan.
:49:58
Shaun...
- Sammutin sen jo onko selvä?
:50:00
Mitä...?
:50:02
...Olla isä...Ei ole helppoa...
- Mitä?
:50:06
Olit 12 kun tapasin sinut,
olit jo kasvanut paljon.
:50:10
Halusin että sinusta tulee vahva
eikä luovuttaja koska menetit isäsi.
:50:17
Philip sinun ei tarvitse selittää.
-Ei,pitääpä.Minä rakastin sinua Shaun,
:50:23
ja minä aina uskoin että sinä
vielä tekisit oikein.
:50:27
Tarvitsit vain... M-motivaatiota.
:50:31
Jotakin joka katsoisi perääsi ja...
:50:37
Luulin että se voisin olla minä.
:50:40
Voisitko vain...Pitää huolta äidistäsi?
:50:47
...Siinä on hyvä poika.
:50:52
Ed voitko ajaa sivuun?
- Kaksi sekunttia.
:50:56
Ed kiltti,aja sivuun.
- Minkä takia?
:50:59
Aja vain sivuun!
- Hyvä on.