:00:00
25.000
:00:51
Dernière commande.
:01:00
- Shaun.
- Oui ?
:01:02
- Tu vois ce que je veux dire ?
- Tout à fait.
:01:06
C'est ton meilleur ami, je sais,
mais tu vis avec lui.
:01:09
Je sais.
:01:11
J'aime bien Ed, ce n'est pas ça.
Je t'aime bien, Ed.
:01:14
Pas de problème.
:01:17
- Ce serait sympa si on pouvait...
- Merde.
:01:20
- passer plus de temps ensemble.
- Fait chier.
:01:23
- Juste tous les deux.
- Bordel.
:01:26
Comme Ed est ici,
j'amène toujours mes colocataires,
:01:29
ce qui ne fait que tout exacerber.
:01:31
- Ce qui signifie ?
- Ça se passe assez mal entre vous, non ?
:01:35
Ça veut dire quoi, "exacerber" ?
:01:37
Empirer.
:01:39
Bon.
:01:41
J'aime bien David et Di, ce n'est pas ça.
:01:45
- Je vous aime bien tous les deux.
- Pas de problème.
:01:48
Et je veux passer du temps avec toi.
:01:50
Mais Ed n'a pas beaucoup d'amis.
:01:53
Je vous offre quelque chose, enfoirés ?
:01:59
Alors ?