:03:01
Je comprends ce que tu veux dire,
et je suis d'accord.
:03:04
On devrait sortir.
On commence demain.
:03:07
Je réserverai un restau. De poisson.
:03:10
Juste nous deux.
:03:12
Les choses vont changer. Je te le promets.
:03:15
C'est vrai ?
:03:18
C'est l'heure.
:04:28
Le joueur numéro deux entre dans le jeu.
:04:30
Tu vas pas au boulot ?
:04:32
Le joueur deux a quitté le jeu.
:04:47
Hier soir, la porte était encore ouverte.
:04:53
- Je ne t'accuse pas.
- Je sais.
:04:55
- C'est Ed que j'accuse.
- Oui.
:04:58
Je ne peux pas vivre comme ça.