:04:28
Le joueur numéro deux entre dans le jeu.
:04:30
Tu vas pas au boulot ?
:04:32
Le joueur deux a quitté le jeu.
:04:47
Hier soir, la porte était encore ouverte.
:04:53
- Je ne t'accuse pas.
- Je sais.
:04:55
- C'est Ed que j'accuse.
- Oui.
:04:58
Je ne peux pas vivre comme ça.
:05:01
Regarde ce bazar.
On n'est plus étudiants.
:05:04
- Pete...
- Il ne participe pas financièrement.
:05:07
- Si, un peu.
- Quoi ? En dealant ?
:05:10
II vend un peu d'herbe de temps en temps.
Tu l'as fait, toi aussi.
:05:14
Oui, une fois. En fac. À toi.
:05:17
Je le connais depuis l'école primaire.
:05:19
Je l'aime bien, il me fait rire.
:05:21
En imitant l'orang-outan ? Faut pas pousser.
:05:24
Arrête.
:05:26
D'accord, il lui arrive d'être marrant.
:05:29
Comme la fois où on a passé la nuit
à boire du calva en jouant à Tekken 2.
:05:35
- C'était quand ?
- Il y a cinq ans.
:05:38
Il s'en va quand ?
:05:41
Écoute, mec... En haut à gauche.
:05:44
J'en étais où ? Recharge ?
:05:46
- J'y suis.
- Depuis... Joli tir !
:05:49
Merci.
:05:51
Une seconde.
:05:54
- Ça va, Noodle ?
- T'en as ?
:05:56
- Non, mec.
- Eball dit que t'en as.
:05:58
- J'ai rien.
- Rien du tout.