:09:07
- Continue.
- Merci.
:09:11
Comme le dit M. Sloman,
on forme une équipe.
:09:14
Et dans une équipe pas d'épique.
:09:15
Dans une équipe pas de piques.
:09:18
Une équipe sans éthique...
:09:19
Je ne sais plus. On coupe les téléphones.
C'est pas une réunion mondaine.
:09:24
Relax, papi.
:09:26
J'ai 29 ans, bon Dieu !
:09:28
Et toi ? 20 ans ? 21 ?
:09:30
17.
:09:34
Je sais que tu veux pas passer ta vie ici.
:09:36
Moi aussi, j'ai ma vie à vivre.
:09:38
Quand ?
:09:41
Tu as du rouge.
:09:44
Allô, mec.
:09:46
Celui-là est livré
avec un bouquet numérique.
:09:50
Des chaînes adaptées à votre style de vie.
:09:54
Du divertissement.
Ça, je ne sais pas ce que c'est.
:09:58
Des infos.
:09:59
Les principales chaînes d'infos.
:10:02
- événements bizarres"...
- Derrière moi comme ça"...
:10:08
Je suis avec des clients.
:10:10
C'est ton père.
:10:12
Ce n'est pas mon père,
:10:14
c'est mon beau-père.
:10:18
Philip.
:10:25
Tu n'as pas oublié, pour demain ?
:10:28
- Non.
- Ta visite bimensuelle.
:10:30
Non, je n'ai pas oublié.
:10:32
Apporte des fleurs.
Pour la Fête des Mères, tu as oublié.
:10:35
C'est prévu.
:10:36
Et pas un bouquet minable
venant d'une station service.
:10:39
J'en avais pas l'intention.
:10:44
Il nous tarde de te voir demain.
:10:48
Tu as du rouge.
:10:58
- C'est pas une réunion mondaine, hein ?
- Quoi ?