:10:02
- événements bizarres"...
- Derrière moi comme ça"...
:10:08
Je suis avec des clients.
:10:10
C'est ton père.
:10:12
Ce n'est pas mon père,
:10:14
c'est mon beau-père.
:10:18
Philip.
:10:25
Tu n'as pas oublié, pour demain ?
:10:28
- Non.
- Ta visite bimensuelle.
:10:30
Non, je n'ai pas oublié.
:10:32
Apporte des fleurs.
Pour la Fête des Mères, tu as oublié.
:10:35
C'est prévu.
:10:36
Et pas un bouquet minable
venant d'une station service.
:10:39
J'en avais pas l'intention.
:10:44
Il nous tarde de te voir demain.
:10:48
Tu as du rouge.
:10:58
- C'est pas une réunion mondaine, hein ?
- Quoi ?
:11:01
Pourquoi t'as le droit
de parler à ton père ?
:11:03
Premièrement, ce n'est pas mon père,
mais mon beau-père.
:11:06
Et deuxièmement, c'était une urgence.
:11:10
Genre acheter des fleurs à ta maman ?
:11:12
Noel, je n'ai pas de mal
:11:15
à séparer mon travail de ma vie sociale.
:11:18
C'est Liz.
:11:23
- Allô.
- Allô, c'est moi.
:11:25
- Allô.
- Tu as eu mon message ?
:11:27
- Oui.
- C'est d'accord, alors ?
:11:30
- Oui.
- Huit heures, au restau de poisson ?
:11:32
- Oui.
- Cool. C'est super. Rappelle-moi.
:11:36
- Au revoir.
- Au revoir.
:11:40
C'était Liz, de la direction.
Pas de problème.
:11:48
Monsieur ?
:11:50
Désolé. C'est pour ma mère.
:11:52
"À une maman merveilleuse"
:11:55
ou : "T'es ma supermaman" ?
:11:58
- La première.
- D'accord.