:13:00
Super. Contente que quelqu'un y arrive.
Ça fait combien de temps ?
:13:04
Trois ans la semaine dernière.
:13:07
Vous avez fêté ça ?
:13:09
- On va au restau ce soir.
- Dans un endroit sympa ?
:13:20
Répondez !
:13:24
- Tu me remercies pas ?
- Pourquoi ?
:13:26
Le ménage.
:13:28
- Ça ne se voit pas.
- J'ai bu quelques bières après.
:13:31
Fulci's. Ne quittez pas, s'il vous plaît.
:13:34
- Tu veux tes messages ?
- Quoi ?
:13:37
Ta mère a appelé, pour demain soir.
:13:39
Liz a appelé,
pour votre sortie de ce soir.
:13:42
Puis ta mère a rappelé
pour me proposer de la niquer ce soir.
:13:45
- Fulci's.
- Bonsoir, je m'y prends un peu tard,
:13:49
mais auriez-vous une table pour deux,
ce soir vers huit heures ?
:13:53
Désolé, toutes les tables sont réservées.
:14:00
- C'était pas vrai, pour ta mère.
- Où on va aller ?
:14:03
- Au Winchester.
- Arrête. On ne peut pas y manger.
:14:06
- Il y a une sandwicherie derrière.
- C'est sérieux !
:14:11
- Allô.
- C'est moi.
:14:12
Allô.
:14:14
Alors ?
:14:17
II y a eu un petit malentendu
avec la table, chérie.
:14:20
- Comment ça ?
- C'est complet.
:14:23
Mais tu m'avais dit que tout était arrangé.
:14:26
Oui.
:14:28
Tu n'avais pas réservé, hein ?
:14:30
- Non.
- Qu'est-ce qu'on fait, alors ?
:14:38
Le Winchester ?
:14:45
- Oui ?
- Dianne, tu m'ouvres ?
:14:47
- Le moment n'est pas très bien choisi.
- Allez.
:14:50
Lizzie ne veut pas te voir. Va-t'en.
:14:53
- Ouvrez cette porte !
- Elle ne veut pas te voir.
:14:56
Vous voulez que je grimpe au mur
:14:59
pour entrer par la fenêtre ?
J'y vais.