:15:01
Tu n'entreras pas.
:15:03
- D'accord. À tout de suite.
- Ne fais...
:15:17
C'est encore moi.
:15:20
On peut parler ? Sortons.
:15:22
- Au Winchester ?
- Tu veux bien ?
:15:24
- Non, je ne veux pas !
- D'accord. Je pensais...
:15:27
Ce n'est pas le seul endroit au monde.
:15:29
On pourrait aller au Shepherd's,
on y mange thaï.
:15:32
- Je sors avec David et Di.
- Allons-y ensemble.
:15:35
Toi, avec mes amis ?
"Une actrice ratée et un taré" ?
:15:38
C'est dur.
Je n'ai pas traité Dianne d'actrice ratée.
:15:43
Allons quelque part où on s'amuse.
Ça se passera bien, promis.
:15:46
Tu m'as promis d'arrêter de fumer.
:15:48
De laisser tomber la bière pour le vin rouge.
:15:52
- Qu'on partirait en vacances.
- On est allés en Grèce !
:15:55
- On s'y est rencontrés !
- À une rave.
:15:57
Ce n'est pas pareil.
Tu as promis que les choses changeraient.
:16:01
- Qu'on aurait le câble gratuit.
- Je m'en occupe.
:16:04
Je peux arrêter de fumer quand je veux.
Tu vois, je n'en ai pas besoin.
:16:09
C'était quoi, après ?
:16:11
Ça ne suffit pas.
:16:13
Il semble y avoir
une panne de communication.
:16:18
Si vous ou une personne de votre...
:16:20
À mon avis, c'est fini pour toi.
:16:22
Va te faire enculer, binoclard !
:16:24
Sors avec elle, puisque tu l'aimes tant.
:16:26
Ça veut dire quoi, ça ?
:16:29
totalement dévasté.
C'est vraiment la pagaille.
:16:34
Je ne sais pas ce qu'il a voulu dire.
:16:40
C'est pour toi.
:16:48
"À une maman merveilleuse" ?
:16:51
C'est parce que...
:16:54
j'ai trouvé ça marrant,
à cause de ce que tu as dit hier soir,
:16:58
que tu n'étais pas ma mère.