:21:10
Qu'est-ce que tu as, ma poule,
une petite faim ?
:21:41
Hein ? II est censé dire : "Base".
:21:43
Ou : "Freeze".
:21:45
Quel con.
:22:06
Tu vas le rayer. Attends.
:22:09
Le deuxième album que j'aie jamais acheté.
:22:11
Il est quatre heures du mat !
:22:13
- C'est samedi !
- Non. C'est dimanche, bordel,
:22:16
et je travaille dans quatre heures
parce que tout le monde est malade, bordel !
:22:22
Vous comprenez
pourquoi je suis en colère, bordel ?
:22:25
Bordel, oui !
:22:27
Je suis désolé, Pete.
:22:29
On a bu quelques verres.
:22:31
On a rompu avec Liz ce soir.
:22:35
Doucement, d'accord ?
:22:38
Connard.
:22:40
Pardon ?
:22:41
Rien.
:22:43
- Arrête, on est amis !
- C'est pas mon ami. C'est un abruti.
:22:46
- Ça veut dire quoi, ça ?
- Ça veut dire : "Casse-toi !"
:22:50
Si tu veux vivre comme un porc,
va dans la remise, enfoiré !
:22:53
- Fiche-lui la paix !
- Arrête de le défendre.
:22:56
Il t'empêche d'avancer.
:22:58
Ou tu trouves ça plus facile,
de vivre avec un raté pire que toi ?