:47:02
Je suis venu te chercher.
:47:16
Tu peux répéter ?
:47:17
Je vais te conduire en sécurité.
:47:20
- On était en sécurité.
- C'est ce que tu crois.
:47:22
Ils étaient deux, dehors.
Ils sont combien, maintenant ?
:47:25
- Beaucoup.
- Oui.
:47:27
Il suffit qu'un d'eux sache que vous êtes là.
:47:29
J'ai essayé de téléphoner, en vain.
Il me fallait un plan.
:47:33
- Tu as un plan ?
- Il faut sortir d'ici.
:47:37
Sinon, ils nous mettront en pièces.
:47:39
Et ça exacerbera les choses.
:47:42
Il ne s'agit pas que de nous, d'accord ?
:47:45
II s'agit de survie.
Il faut trouver un endroit plus sûr,
:47:49
où on pourra rester en vie.
:47:50
- On est avec toi.
- Quoi ?
:47:53
- On est avec toi.
- Je ne sortirai pas.
:47:55
Daffs ! Je ne veux pas être déchiquetée
:47:58
et toi non plus, si tu réfléchis.
:48:00
- Je n'irai pas sans Lizzie.
- Elle y va.
:48:02
- Je ne reste pas tout seul.
- Tu y vas ?
:48:05
- Lizzie ?
- Liz ?
:48:11
D'accord, quel est ton plan ?
:48:13
Super. J'ai une voiture dehors,
mais on commence à être nombreux.
:48:17
- Moyen de transport ?
- Oui !
:48:19
Super. Où ?
:48:20
Non. J'ai le permis.
:48:23
David ?
:48:24
À Londres, il est inutile d'avoir une voiture.
:48:28
Prenez des objets contondants.
:48:30
Si vous êtes coincés, assommez-les.
:48:33
Restez ensemble, ouvrez l'il et suivez-moi.
:48:36
Et ce plan, alors ?
:48:38
On va au Winchester.
:48:44
C'est bon ? On y va.