1:00:01
Une minute. Salut, Noodle.
1:00:03
- Ça va ?
- Là, je peux pas te parler.
1:00:06
- Tu en as ?
- J'ai rien du tout.
1:00:08
Je suis en train de faire un truc.
Oui, c'est bizarre.
1:00:12
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Et toi ? Gros débile.
1:00:15
- Tu fais chier.
- C'est toi qui fais chier !
1:00:18
J'ai passé ma vie...
1:00:21
Regarde-moi.
Je passe ma vie à te défendre
1:00:24
et toi, tu fais tout foirer
et j'ai l'air d'un con.
1:00:27
Je ne te laisserai plus faire.
Pas aujourd'hui !
1:00:41
Tu parlais d'une autre entrée ?
1:00:44
Oui, il y a une...
1:00:46
Qu'est-ce que tu fais ?
1:00:52
- Entrez.
- Non, ils vont nous suivre.
1:00:54
Allez-y, je vais faire un truc.
1:00:56
- Comment ça, faire un truc ?
- Salut, là-bas.
1:01:00
Venez, c'est ça. Oui, par ici !
1:01:04
Par ici ! Allez. Fait chier.
1:01:07
- Quand je serai parti, entrez.
- Parti où ?
1:01:10
Je ferai vite, promis.
Venez, tronches de cake, on y va !
1:01:14
Suivez-moi. Allez, en route.
1:01:17
Par ici, c'est ça !
1:01:19
Venez. Par ici, suivez-moi.
1:01:23
C'est servi.
C'est une course dînatoire.
1:01:26
Buffet à volonté !
1:01:28
On entre ?
1:01:38
- Venez, Barbara. Laissez ça.
- Elles sont pour moi, je crois.