1:02:01
- Il y a bien 20 minutes qu'il est parti.
- 17.
1:02:03
De toute façon,
il faut penser à obturer cette fenêtre.
1:02:07
On est en pleine vue.
1:02:09
Shaun rentrera comment ?
1:02:11
II frappera.
1:02:14
- Un peu de lumière.
- Attends !
1:02:18
- Le courant est coupé.
- Tant mieux.
1:02:20
Pas la peine de se faire remarquer.
1:02:23
- Non, bien sûr.
- Hein, David ?
1:02:26
Non, bien sûr.
Je prends juste des initiatives.
1:02:30
Pas de lumière, pas de courant.
1:02:32
Et un trou dans la fenêtre.
1:02:34
- Par ta faute, taré.
- Il fallait faire quelque chose.
1:02:37
On avait des ennuis.
Quelqu'un doit prendre les choses en main
1:02:41
et si vous n'êtes pas prêts
à assumer cette responsabilité,
1:02:45
peut-être devrais-je le faire.
1:02:49
- Shaun en a pour longtemps ?
- Il ne va pas tarder.
1:02:52
- Qu'en sais-tu ?
- Il ne nous laisserait pas tomber.
1:02:55
Ah bon ? Un homme que Lizzie a jeté
parce qu'on ne pouvait pas compter sur lui ?
1:03:01
Qui passe ses soirées romantiques
dans une forteresse impénétrable ?
1:03:05
C'est un pub. On est dans un pub.
1:03:07
- Qu'est-ce qu'on va faire ?
- Je pourrais vous offrir une tournée.
1:03:11
Attendons Shaun. On barricadera la fenêtre
quand il sera rentré.
1:03:14
Et après ? Ça va durer des jours ?
Des semaines ? Un mois ?
1:03:17
- On mangera quoi ?
- Des sandwiches.
1:03:20
Il y a une sandwicherie à côté.
1:03:21
Super. On est sauvés.
1:03:23
Il nous a laissés au bon endroit.
1:03:25
- Il va revenir !
- Pourquoi ? Parce qu'il l'a promis ?
1:03:29
Et s'il revient,
son plan directeur aura prévu autre chose
1:03:33
que manger des cacahuètes ?
1:03:35
II va se pointer et tout ira bien ?
1:03:37
Je n'en sais rien !
Je n'en sais pas plus que toi.
1:03:42
Mais ce que je sais, c'est qu'on est ici
et qu'il faut faire avec.
1:03:48
- Ed, donne-moi une double vodka.
- D'accord.
1:03:51
Je vais prendre un verre aussi.
Et vous, Barbara ?
1:03:54
- Bonjour.
- Putain de merde, c'est génial.
1:03:57
On va faire une fête
et se bourrer la gueule.