1:05:04
Quelqu'un veut une cacahuète ?
1:05:16
Si tu faisais Clyde ?
1:05:18
Quelqu'un a vu "Every Which Way But Loose" ?
1:05:20
Ed imite l'orang-outan à la perfection.
1:05:23
- C'est pas vrai.
- Si. Allez, vas-y.
1:05:26
- Non.
- Mais c'est super. Allez.
1:05:29
- Tu en as trop dit.
- Non, vas-y.
1:05:32
Tout le monde veut le voir.
On a besoin de rire.
1:05:35
Vas-y. Allez, vas-y.
1:05:37
Je ne suis pas une bête de scène.
1:05:42
- Il y a du courant.
- Non, j'ai déjà essayé.
1:05:45
C'est allumé dehors.
Je remets les fusibles. On pourra regarder la télé.
1:05:49
- Et la lumière ?
- Oui. Ne nous fais pas repérer.
1:05:52
C'est un circuit séparé.
Il faut basculer le disjoncteur secteur.
1:05:56
C'est facile.
1:06:01
PRIVÉ
1:06:25
- Ça y est ?
- Ça y est.
1:06:49
ATTENDEZ
DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
1:06:53
Liz, tu as une livre ?