1:11:00
- À part Ed ?
- Je suis pacifiste.
1:11:02
- À part David et Ed ?
- Ed a beaucoup d'expérience ?
1:11:05
- Il a tiré dans la jambe de sa sur.
- Vas-y, toi.
1:11:08
- On va tous s'y mettre.
- À cinq sur une carabine ?
1:11:11
- Personne n'a aucune expérience. On a...
- 29.
1:11:14
- 29 balles.
- Cartouches.
1:11:16
29 cartouches.
Quelqu'un m'aidera à recharger,
1:11:20
un autre guettera. Je tirerai.
1:11:22
Comme l'a dit Bertrand Russell :
"Seule la coopération rachètera l'humanité."
1:11:26
On en est tous conscients maintenant.
1:11:29
- Tu as lu ça sur un dessous de verre ?
- Oui. De Guinness.
1:11:32
- Je ne dirai rien.
- Merci.
1:11:35
- Ils veulent entrer.
- Sors maman de là.
1:11:40
David, Dianne, allons-y.
Ed, donne-moi des cartouches.
1:11:44
- Barbara.
- Bonjour.
1:11:47
- Voulez-vous venir avec moi ?
- Avec plaisir.
1:11:51
Contente de vous connaître enfin.
1:11:54
- Shaun parle de vous tout le temps.
- C'est vrai ?
1:11:59
Barbara ?
1:12:02
Vous allez bien ?
1:12:04
J'ai quelque chose pour vous.
1:12:07
Un cadeau du père de Shaun.
De son vrai père.
1:12:10
- C'est pour vous.
- Shaun et moi, on a...
1:12:14
C'est normal.
1:12:31
Je n'ai pas voulu en parler.
J'ai pensé que Shaun s'inquièterait.
1:12:38
Les voilà.
1:12:41
- Restez derrière moi.
- En voilà un.
1:12:43
Désolé, c'est fermé.
1:12:45
- Le cran de sûreté.
- Ça m'est arrivé sur scène.
1:12:48
Bordel.
1:12:57
- Là.
- Où ?
1:12:59
À trois heures.