1:14:00
Je suis secouriste.
1:14:03
Tiens le coup.
1:14:05
- Maman.
- Elle est... ?
1:14:08
Tiens le coup, maman, ça va aller.
1:14:10
- Je ne t'ai pas remercié.
- De quoi ?
1:14:15
De ça. "À une maman merveilleuse."
1:14:20
Quelle drôle de journée !
1:14:24
Non ! Maman.
1:14:26
Arrête.
1:14:29
Je t'en prie, ne pars pas.
1:14:42
- Tu fais quoi ?
- Il faut s'occuper d'elle.
1:14:45
- Daffs !
- Pour l'amour du ciel.
1:14:47
- Elle reviendra.
- Elle ne va nulle part.
1:14:50
- Elle va changer.
- C'est ma mère.
1:14:53
- C'est un zombie.
- Ne dis pas ça.
1:14:56
Pousse-toi. Je compte jusqu'à trois.
1:14:59
Un,
1:15:00
deux,
1:15:02
trois !
1:15:03
- Ne vise pas ma mère !
- Calme-toi.
1:15:06
- Ne vise pas Barbara.
- N'exacerbe pas les choses.
1:15:09
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Ce n'est pas juste.
1:15:12
- Tiens.
- Merci.
1:15:13
De rien.
1:15:16
On s'arrête un peu pour réfléchir ?
1:15:18
Dis-lui de poser la carabine.
1:15:20
Elle va changer. Tu sais que j'ai raison.
1:15:23
Et elle nous tuera tous.
1:15:25
Ton ex n'a pas l'air de comprendre.
1:15:28
C'est ça, hein ? II ne m'aime pas.
1:15:31
Il me déteste
et il veut tuer ma mère.
1:15:33
- Ce n'est pas...
- Tu crois que je ne la mérite pas.
1:15:37
- Quoi ?
- On sait bien que tu es amoureux de Liz.
1:15:40
- Ce n'est pas vrai.
- Si.
1:15:43
- Ce n'est pas vrai.
- Si.
1:15:45
- Quoi ?
- Je sais que tu ne sors avec moi
1:15:47
que pour être près de Liz
1:15:49
et quand elle t'a rejeté,
j'étais là pour te ramasser.
1:15:52
Je l'ai accepté,
tu ne peux pas faire pareil ?
1:15:56
Lizzie, je veux que tu saches
que mes sentiments pour toi...
1:15:59
Il y a des trucs légèrement plus urgents.