Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
- Skoro vam je godišnjica.
- Bila je prošli tjedan.

:02:04
- Jeste li radili što posebno?
- Došli smo ovdje.

:02:07
Shaun. Pržena svinjetina.
:02:09
Shaun, hoæu reæi da
trebam nešto više,

:02:13
više od provoðenja svake veèeri
u Winchesteru.

:02:16
Želim raditi zanimljivije stvari.
:02:19
Želim da i ti to želiš.
:02:23
Slušaj me.
Poèinjem zvuèati kao tvoja mama.

:02:26
- Ne koliko ja znam.
- Nisi upoznala njegovu mamu?

:02:29
- Ne još.
- Zar se ne slažeš sa svojom mamom?

:02:32
- Nije ona...
- Sramiš li se ti svoje mame, Shaun?

:02:35
- Ne, ja volim svoju mamu.
- Ja volim njegovu mamu.

:02:37
Ede!
:02:40
- Shaun!
- Liz.

:02:42
Razumijem što
pokušavaš reæi i slažem se.

:02:45
Trebali bismo izlaziti.
Poèinjemo od sutra.

:02:48
Rezervirat æu restoran.
Neko mjesto gdje poslužuju ribu.

:02:51
Samo nas dvoje.
:02:53
Stvari æe se promijeniti. Obeæajem.
:02:56
Stvarno, Shaun?
:03:00
Vrijeme, gospodo.
:03:02
Shaun?

prev.
next.