:04:09
'Igraè dva je uao u igru.'
:04:12
Nema posla?
:04:14
'Igraè dva je izaao iz igre.'
:04:29
Prednja vrata su opet bila otvorena noæas.
:04:34
- Ne kaem da si to ti.
- Znam, èovjeèe.
:04:37
- Kaem da je to bio Ed.
- Da.
:04:40
Ne mogu ovako ivjeti.
:04:42
Pogledaj to stanje.
Nismo vie studenti.
:04:46
- Pete...
- Mislim, on ne donosi nikakav novac u kuæu.
:04:49
- Donosi malo.
- Od èega? Dilanja droge?
:04:52
Prodaje travu opet.
Ti si prodavao dim.
:04:55
Da, jednom. Na faksu. Tebi.
:04:58
Znam ga od osnovne kole.
Volim ga imati u blizini, smijean je.
:05:02
Zato to moe
oponaati orangutana?
:05:05
- Jebeni kreten.
- Pusti ga na miru.
:05:08
Priznajem, ponekad zna biti vrlo smijean.
:05:11
Kao onaj put kada smo ostali cijelu noæ
piti liker od jabuke i igrati Tekken 2.
:05:16
- Kada je to bilo?
- Prije pet godina.
:05:19
Kada odlazi kuæi?
:05:23
Hej, èovjeèe, sluaj... Gore desno.
:05:25
- A-ha...
- Hoæu reæi... Napuni.
:05:27
- Radim na tome.
- Hm, jo od... O, dobar pogodak!
:05:31
Hvala.
:05:33
Dvije sekunde.
:05:35
- Da, Noodle?
- 'Ima li neto?'
:05:38
- Ne, èovjeèe.
- 'Eball je rekao da æe zadrati.'
:05:40
- Nemam nita.
- 'to? Ba nita?'
:05:43
Imam samo Henryja.
U redu, èujemo se.
:05:48
- Sluaj...
- Ede...
:05:50
Poto trenutno ne radi
moe li, molim te, malo poèistiti?
:05:54
Ako ukljuèi automatsku sekretaricu,
moe li primati poruke od svih?
:05:58
- Da.
- To nije neka gnjavaa, je li?