Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Philip.
:10:03
Shaun.
:10:06
Vjerujem da nisi zaboravio za sutra?
:10:09
- Ne.
- Tvoj posjet dvaput mjeseèno.

:10:12
Ne, nisam zaboravio.
:10:14
Mogao bi donijeti cvijeæe
koje si zaboravio na Majèin dan.

:10:17
I mislio sam.
:10:19
I ne neku jeftinu kopiju
sa garažne rasprodaje.

:10:21
Nisam ni mislio.
:10:25
Pa, veselimo se što æemo te
vidjeti sutra.

:10:28
OK.
:10:30
Imaš crveno na sebi.
:10:39
- Mislio sam da to nije društveni dogaðaj?
- Što?

:10:42
Kako to da je tebi dozvoljeno
prièati sa tatom?

:10:45
A) nije mi tata, OK? On mi je pooèim.
:10:48
I B) bilo je hitno.
:10:51
Što, da kupiš mami cvijeæe?
:10:54
Noel, bez obzira što ti mislio, ja nemam poteškoæa
sa razdvajanjem posla od društvenog života.

:10:59
Shaun, Liz je, za tebe.
:11:05
- Halo.
- 'Bok, ja sam.'

:11:07
- Bok.
- 'Jesi li dobio moju poruku?'

:11:09
- Da.
- 'Pa, sve je OK onda?'

:11:12
- Da.
- 'U osam, u onom restoranu s ribom?

:11:15
'Kul, to je odlièno. Samo me nazovi kasnije.'
:11:18
- Bok, Liz.
- 'Bok. Bok, bok, bok.'

:11:21
Liz iz glavnog ureda.
Ništa zbog èega bi trebali panièariti.

:11:29
Gospodine? Gospodine?
:11:31
Oprosti. Hm, za moju mamu su.
:11:34
Hm. "Najdražoj mami",
ili "Supermama"?

:11:39
- Hm... prva verzija.
- Toèno.

:11:58
'... London je, èini se,
totalno poludio...'


prev.
next.